LA FERME · CURTATONE, MANTOUE

Une cour.
Notre travail,
chaque jour.

Le verger, l’apiculture, la culture des herbes aromatiques. Et les personnes qui en prennent soin.

Corte Possioncella est notre exploitation agricole, dans la campagne de Mantoue. Nous cultivons, nous nous occupons des abeilles et nous transformons nos récoltes dans l’atelier de la ferme.

Tre persone dell’azienda insieme nel laboratorio di Corte Possioncella

CE QUE NOUS FAISONS

Les activités
de la ferme.

Fruits, apiculture et herbes aromatiques cohabitent dans notre quotidien. Nous nous en occupons à la ferme, avec la transformation des produits.

Pere sugli alberi del nostro frutteto

Le verger

Nous cultivons les fruits que nous utilisons pour les confitures, les mostarda et les sauces. Le soin des arbres et la récolte font partie de notre travail dans les champs.

Un telaio ricoperto di api durante il lavoro alle arnie

L’apiculture

Nous suivons nos ruches et récoltons le miel que produisent les abeilles. Nous prenons soin des colonies et observons leur travail au fil des saisons.

La preparazione delle erbe nel distillatore, in corte

Le champ d’aromatiques

Nous cultivons et récoltons nos herbes dans le champ d’aromatiques. Une partie est séchée pour les infusions ; d’autres récoltes sont destinées à la distillation, pour obtenir hydrolats et huiles essentielles.

La preparazione della salsa di uva nel laboratorio della corte

L’atelier de la ferme

C’est l’espace où nous transformons les fruits et préparons nos conserves. Nous y prenons soin des recettes, de la préparation et du conditionnement des produits de la boutique.

LA BOUTIQUE DE CORTE POSSIONCELLA

Les produits
de notre travail.

Découvrir la boutique

Votre panier

Votre panier est encore vide.

Découvrir les produits