LA FINCA · CURTATONE, MANTUA

Una corte.
Nuestro trabajo,
cada día.

El huerto, la apicultura, el cultivo de las hierbas aromáticas. Y las personas que los cuidan.

Corte Possioncella es nuestra finca agrícola, en la campiña de Mantua. Cultivamos, nos ocupamos de las abejas y elaboramos nuestras cosechas en el obrador de la finca.

Tre persone dell’azienda insieme nel laboratorio di Corte Possioncella

QUÉ HACEMOS

Las actividades
de la finca.

Fruta, apicultura y hierbas aromáticas conviven en nuestro día a día. Nos ocupamos de ellas en la finca, junto con la elaboración de los productos.

Pere sugli alberi del nostro frutteto

El huerto

Cultivamos la fruta que utilizamos para confituras, mostardas y salsas. El cuidado de los árboles y la recolección forman parte de nuestro trabajo en los campos.

Un telaio ricoperto di api durante il lavoro alle arnie

La apicultura

Cuidamos nuestras colmenas y recogemos la miel que producen las abejas. Atendemos a las familias y observamos su trabajo a lo largo de las estaciones.

La preparazione delle erbe nel distillatore, in corte

El campo de aromáticas

Cultivamos y recolectamos nuestras hierbas en el campo de aromáticas. Una parte se seca para las infusiones; otras cosechas se destinan a la destilación, para obtener hidrolatos y aceites esenciales.

La preparazione della salsa di uva nel laboratorio della corte

El obrador de la finca

Es el espacio donde elaboramos la fruta y preparamos nuestras conservas. Aquí nos ocupamos de las recetas, la preparación y el envasado de los productos de la tienda.

LA TIENDA DE CORTE POSSIONCELLA

Los productos
de nuestro trabajo.

Descubre la tienda

Tu cesta

La cesta aún está vacía.

Descubre los productos